Comparação entre o Magnificat e trechos do Antigo Testamento

Magnificat

Comparação entre trechos do Magnificat (cântico entoado por Nossa Senhora quando de sua visita a sua prima Santa Isabel) e trechos do Antigo Testamento. Os excertos do Magnificat são extraídos do Evangelho de São Lucas.

Sagradas Escrituras

46 - E Maria disse: Minha alma glorifica ao Senhor,

Salmo 33, 4:

Engrandecei comigo o Senhor, e exaltemos o seu nome todos à uma.

47 - meu espírito exulta (de alegria) em Deus, meu Salvador,

I, Reis, 2: 1

O meu coração exultou no Senhor, a minha força foi exaltada no meu Deus; a minha boca dilatou-se para responder aos meus inimigos, porque me alegrei na salvação que recebi de ti.

Habacuc, 3: 18

Eu, porém, regozijar-me-ei no Senhor, e exultarei

no Deus meu salvador.

48 - porque lançou os olhos para a baixeza da sua escrava; Portanto, eis que, de hoje em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada.

I Reis, 1, 11:

(Ana): Senhor dos exércitos, se te dignares olhar a aflição da tua serva, e te lembrares de mim, e não esqueceres a tua serva, e deres à tua escrava um filho varão, eu o darei ao Senhor durante todos os dias da sua vida e a navalha não passará pela sua cabeça.

Gênesis, 30, 13:

E Lia disse: Isto é por minha dita, porque as mulheres me chamarão ditosa, por isso o chamou Aser.

49 - Porque fez em mim grandes coisas aquele que é poderoso, e cujo nome é santo.

 Salmo 110, 9:

Enviou a redenção a seu povo; estabeleceu para sempre a sua aliança; Santo e venerável é o seu nome.

50 – E cuja misericórdia (se estende) de geração em geração sobre aqueles que o temem.

 Salmo 102, 17:

Mas a misericórdia do Senhor estende-se desde a eternidade e para sempre sobre os que o temem, e a sua justiça (exerce-se) com os filhos dos filhos.

51 - Manifestou o poder do seu braço; dissipou aqueles que se orgulhavam nos pensamentos do seu coração.

Salmo 70, 19:

e a tua justiça, ó Deus, que chega até aos céus, com a qual tão grandes coisas tens operado: ó Deus, quem é semelhante a ti?

Salmo 117, 16:

A destra do Senhor levantou-me, a destra do Senhor atuou com firmeza.

Salmo: 88, 11

Tu calcastes a Raab, ferido de morte, com a força do teu braço, dispersaste os teus inimigos. 

52 – Depôs do trono os poderosos, e elevou os humildes.

Salmo, 146, 6:

O Senhor eleva os humildes, abate os ímpios até à terra.

Eclesiástico, 10, 17:

Deus destruiu os tronos dos príncipes soberbos, e em seu lugar colocou os humildes.

53 - Encheu de bens os famintos, e despediu vazios os ricos.

I Reis, 2, 5:

Os que antes estavam cheios de bens assalariaram-se para terem pão; e os famintos foram saciados; até a estéril teve muitos filhos; e a que tinha muitos, perdeu a força (de os ter).

54 - Tomou cuidado de Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia; 55 - conforme tinha dito a nossos pais, a Abraão e à posteridade, para sempre.

 Miquéias 7, 20:

Tu (ó Senhor) mostrarás a verdade da tua promessa a Jacó, farás misericórdia a Abraão, como juraste a nossos pais desde os dias antigos.

Fonte:

Montfort Montfort - "Comparação entre o Magnificat e trechos do Antigo Testamento"

MONTFORT Associação Cultural

http://www.montfort.org.br/index.php?secao=oracoes&subsecao=diversas&artigo=magnificat&lang=bra

Online, 06/12/2012 às 17:49h